Konfigurationen : Datenbankencoding anpassen

update pg_database set encoding = pg_char_to_encoding('UTF8') where datname = 'thedb';